18 gennaio 2008
Tra la raccolta online e quella nelle piazze dei paesi e delle città sarde abbiamo raccolto oltre 2000 firme. FIRMA ANCHE TU LA PETIZIONE
1. No alla Sardegna immondezzaio dell’Italia;
2. No alla solidarietà a senso unico: la solidarietà dev’essere partecipata e sentita, non imposta dall’alto senza spiegazioni e consultazioni. Lo Stato italiano risponde sempre con chiusura in ogni tipo di contrattazione: vertenza tributi, basi militari, esercitazioni militari, riscrittura dello Statuto;
3. Sì alla dignità della nazione sarda;
4. No alla classe politica e culturale autonomista asservita agli interessi dello Stato italiano e puntualmente latitante nella difesa degli interessi del popolo sardo;
5. No ai favori e alla connivenza tra la classe politica italiana e la malavita organizzata;
6. No allo Stato italiano che sfrutta e avvelena il nostro territorio nazionale: è assurdo immolarsi al proprio carnefice;
7. No all’importazione di rifiuti indifferenziati: è diseducativo rispetto a chi si vuole sensibilizzare a fare la raccolta differenziata in Sardegna;
8. No alla strumentalizzazione della questione rifiuti da parte del centrodestra sardo che appena 4 anni fa sostenne l’importazione di scorie chimiche se non nucleari;
9. La solidarietà nazionale tra Sardegna e Stato italiano non ha senso: per gli indipendentisti di iRS la Sardegna non è una Regione dello Stato italiano ma una nazione storica a se stante con pieno diritto all’autodeterminazione culturale e politica.
_
_
Isgàrrica s’artìculu: 2008-01-18 – Petizione online. Con Pili le scorie, con Soru i rifiuti
_
– – –
DOCUMENTI CORRELATI
– Rassegna stampa degli articoli sulla conferenza stampa di iRS
– Video dei servizi dei TG sardi sulla conferenza stampa
– Cronaca degli eventi al porto-canale di Cagliari
– iRS condanna eventi violenti. I media criminalizzano l’indipendentismo, iRS non ci sta.
– Foto. 130 immagini dell’azione di iRS al Porto Canale.
– – –
TESTO DELLA PETIZIONE IN ITALIANO
Circa 6 mila tonnellate di rifiuti italiani stanno per arrivare in Sardegna per essere smaltiti dai centri presenti sul territorio Nazionale Sardo. Sottoscrivendo questa petizione i cittadini sardi, e non, esprimono la più ferma e netta contrarietà al progetto politico (la cui responsabilità ricade sulla classe politica autonomista e unionista) che, con la scusa di una presunta “solidarietà nazionale”, favorisce e agevola la malavita organizzata e le sue connivenze con la classe politica italiana.
I sottoscrittori ribadiscono inoltre che solo attraverso azioni non-violente e di massa è possibile fermare questo scempio restituendo dignità al nostro territorio e cominciando a costruire un concreto futuro di libertà e prosperità.
I sottoscrittori che vorranno unirsi ai presidi non-violenti, organizzati da iRS, per impedire l’arrivo dei rifiuti, dovranno inviare per ragioni di riservatezza una mail al seguente indirizzo: no.rifiuti.italiani@gmail.com, specificando indirizzo mail e/o numero di cellulare al quale vogliono essere contattati.
Chiunque volesse avere semplici chiarimenti in merito alle posizioni prese da iRS riguardo all’oggetto di questa petizione, può consultare il sito www.irs.sr o contattarci direttamente tramite la mail riportata sopra.
– – –
SARDU
Belle 6 mìgia de tonnelladas de arga italiana sunt arribbende a Sardigna pro èssere ismartidas in sos tzentros chi bi sunt in su territòriu natzionale sardu.
Sutascriende custa petitzione, sos tzitadinos sardos, decrarant totu sa contrariedade issoro a su progetu polìticu (chi nd’est responsàbile printzipale sa classe polìtica autonomista e unionista), chi, boghende a campu una pagu crara “solidariedade natzionale” est dende amparu a sa camorra e a sas trampas e/o ligàmenes de custa cun sa classe polìtica italiana.
Sos sutascritos, torrant a marcare chi petzi cun atziones de massa e sena violèntzia si podet firmare custu disacatu, torrende dignidade a su territòriu nostru e cumintzende a fraigare un imbeniente beru, de libertade e prosperidade.
Chie si cheret aunire a sos presìdios patzìficos cuncordados dae iRS pro firmare sas naes cun s’arga, depet imbiare, una lìtera eletrònica a s’indiritzu chi sighit: no.rifiuti.italiani@gmail.com, marchende finas s’indiritzu de posta eletrònica personale o su nùmeru de telefoneddu, pro pòdere èssere cuntatados.
Chie disìgiat petzi cumprendere mègius comente la pessat iRS subra de custa chistione, podet abbaidare su situ www.irs.sr o nos podet cuntatare deretu a s’indiritzu de posta eletrònica de subra.
– – –
ENGLISH
Around 6 thousand tons of Italian waste are about to reach Sardinia to be incinerated/burnt in the plants present on the Sardinian national territory.
By signing this petition the citizens of Sardinia and elsewhere express their strongest and clearest opposition to this politically motivated project (whose responsibility falls on the autonomist and unionist political class) that, disguised as so-called “national solidarity”, works for and favours organized crime and its links to the Italian political class.
Moreover those who subscribe state, once again, that only through massive non violent actions is possible to put an end to this malpractice and thus give back dignity to our land and start building a future of freedom and prosperity.
For privacy reasons the subscribers who would like to join the non violent sit-in organized by iRS to stop the arrival of waste material should send a mail to the following e-mail:
no.rifiuti.italiani@gmail.com, please specify a valid e-mail address and a mobile phone number to enable us to get in touch with you.
In case you would like even a simple clarification on iRS position about the facts contested in this petition, feel free to browse the website www.irs.sr or just contact us directly at the e-mail posted above.
– – –
CATALA’
Són gairebé 6 mil tones d’escombraries italianes que estan a punt d’arribar a Sardenya per a ser incinerades o tractades en els principals escombriaires situats en el territori nacional sard.
A través de la signatura d’aquesta petició els ciutadans sardos i d’altres parts, expressen la seva pròpia oposició a aquest projecte per motius polítics (la responsabilitat dels quals recau en la classe autonomista i unionista) que, sota una falsa “solidaritat nacional”, afavoreix la delinqüència organitzada (mafia), relacionada directament amb la classe política italiana.
Aquells que subscriuen aquesta petició declaren a més que només a través de grans accions no-violentes és possible acabar amb aquest desastre per a retornar dignitat a la nostra terra per a començar a construir un futur de llibertat i prosperitat.
Per motius de privadesa, els signants que volguessin formar part de les manifestacions no-violentes organitzades per IRS, poden enviar un correu electrònic a: no.rifiuti.italiani@gmail.com escrivint per tant una adreça de correu electrònic vàlida i/o un nombre de telèfon mòbil perquè puguem posar-nos en contacte directament amb vostès.
En cas que vulguin saber més sobre les posicions de IRS sobre els fets relacionats amb la següent petició, poden connectar-se directament a la pàgina web del moviment: www.irs.sr o posar-se en contacte directament amb nosaltres en la mateixa adreça de correu electrònic que apareix dalt
– – –
CASTELLANO
Son casi 6 mil toneladas de basura procedentes de Italia las que están a punto de llegar a Cerdeña para ser incineradas o tratadas en los principales basureros situados en el territorio nacional sardo.
A través de la firma de esta petición los ciudadanos sardos y de otras partes, expresan su propia oposición a este proyecto por motivos políticos (cuya responsabilidad recae en la clase autonomista y unionista) que, bajo una ficticia “solidaridad nacional”, favorece la delincuencia organizada, relacionada a la vez con la clase política italiana.
Aquellos que suscriben esta petición además declaran que sólo a través de grandes acciones no-violentas es posible acabar con esta devastación para devolver dignidad a nuestra tierra y empezar a construir un futuro de libertad y prosperidad.
Por motivos de privacidad, los firmantes que quisieran formar parte de las manifestaciones no-violentas organizadas por IRS, pueden enviar un correo electrónico a: no.rifiuti.italiani@gmail.com escribiendo por lo tanto una dirección de correo electrónico válida y/o un número de teléfono móvil para que podamos ponernos en contacto directamente con ustedes.
En caso de que quieran saber más sobre las posiciones de IRS acerca de los hechos relacionados con la siguiente petición, pueden conectarse directamente a la página web del movimiento: www.irs.sr o ponerse en contacto directamente con nosotros en la misma dirección de correo electrónico que aparece arriba.
– – –
PORTUGUES
São quase 6 mil toneladas de lixo italiano que estão chegando ma Sardenha pra ser queimadas em territorio sardo.
Assinando esta petição os ciudadãos sardos e de outras nações, exprimem o seu desacordo e oposição a este projeto político movido pela classe autonomista e unionista que através de uma falsa “solidariedade nacional”, favorece a delinquencia organizada (mafia) ligada intimamente com a classe política italiana.
Os que assinam esta petição declaram também que somente através de ações não violentas e de massa é possivel parar com esta devastação e devolver dignidade à nossa terra e assim começar a construir um concreto futuro de libertade e prosperidade.
Aqueles que assinam e querem unir-se a nõs em manifestações não violentas organizadas pelo iRS, contra a descarga di lixo italiano em terra sarda, devem inviar uma e-mail a: no.rifiuti.italiani@gmail.com especificando o proprio endereço ou numero de celular.
Para saber mais sobre a posição política de iRS sobre o objeto desta petição pode consultar o site: www.irs.sr ou nos contatar através do endereço mail acima.
– – –
DEUTSCH
Mit Pili die Schlacken,mit Soru die Abfälle.
Wähle und unterstütze iRS die sardische unabhängigkeits bewegung.
Nein zu Sardinien als italienischer Müllabladeplatz. Verlagerung des italienischen Müllproblems nach Sardinien.
Bis zu 6000 tonnen Haus- und Gewerbemüll aus der gegend um Neapel sollen in dem Müllverbrennungsanlagen des sardische National Territoriums entsorgt werden. Dies fürt zu einer Verlagerung des Müllproblems aus Neapel nach Sardinien ohne dieses italienische Problem auch nur im geringsten zu entschärfen.Im gegenteil werden anstelle einer umweltgerechten und langfristig angelecten sauberen Strategie zur Vermeidigung, Entsorgung und Wiederverwertung von Müll nur kurzfristige Lüsungsätze umgesezt.
Mit Unterzeichnung dieser Petition drücken nicht nur die Bürger der sardische Nation scharfen Widerspruch gegen jene politische Vereinbarung aus,welche mit der Ausrede von “nationaler Solidarität”- im stillen Einverständnis mit der italienischer Politik- das organisierte Verbrechenwelt der Camorra unterstütz.Die politische Verantwortung dafür ist der sardischen Nationalregierung egal,welcher politischen Ausrichtung,ob italienisch-unionistich oder autonom,zuzuschreiben.
Außerdem bekräftigen die Unterzeichner Ihr Ziel gemeinsam und auf friedliche Art und Weise diese national Schade zu stoppen und die Würde unseres Landes wieder herzustellen.Sie sprechen sich für verantwortungsvolle und nachaltige umgang mit dem nationalen Ressourcen aus, um die Umwelt im Interesse der Zukunft unserer sardischen Nation und unsere Volk zu achten.
Die Unterzeichner ,die sich von der iRS organisierten friedlichen Blockade anschließen möchten ,um die Verlagerung des Müll-GAUs nach Sardinien zu verhindern,können eine Mail mit Ihrer Adresse und/oder Telefonnummer an no.rifiuti.italiani@gmail.com schicken.
Die Daten werden vertraulich behandelt .
Für Frage und eine Stellungnahme zu dieser Petition steht iRS unter www.irs.sr im Internet und per Mail gerne zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
