Elisa Melis, sa pitzinna sa chi l’est istada negada sa possibilidade de chistionare sa tesina in sardu in s’esamene de maturidade, est sa testimonia chi in Sardigna b’at una gioventude divescia, chi tenet a sos valores e a sas connoscentzias de sa propria terra.
Su ‘locale’ est una cosa in prus, mascamente in sos tempos nostros, in ue sas diversidades sunt in mancu cuntra de una uniformatzione culturale semper prus manna.
Sa limba sarda no est pro Elisa solu unu modu de chistionare ma rapresentat mascamente sa mezus manera pro ispricare calesisiat allèga, totu in cuncordu cun sos sonos verbales, corpu e ambiente.
iRS indipendentzia Repubrica de Sardigna, a pustis de carchi die dae sa trista acuntèssia, at cherfidu dare boghe a custa pitzinna chi cun naturalesa narat a totucantos comente cun custas atziones animosas e de resistenzia at a essere possibile chi sa limba nostra podet aère su valore, su chi gàlu no tenet pro logicas dis-valoriales in ue est istada esiliada.
—————————————-Versione in italiano—————————————————-
Elisa Melis, la ragazza a cui durante l’esame di maturità è stato impedito di esporre la tesina in sardo, è la testimonianza che in Sardegna c’è anche una gioventù diversa, attaccata ai valori e a i saperi del proprio territorio.
Il “locale” rappresenta un valore aggiunto, sopratutto nel mondo contemporaneo, dove i processi di omologazione culturale tendono ridurre la diversità.
La lingua sarda non è per Elisa soltanto uno strumento di comunicazione ma rappresenta sopratutto il canale principale attraverso cui lei può dare un compimento pieno delle proprie capacità espressive, in un armonia totale tra suono verbale, corpo e ambiente di vita.
iRS indipendentzia Repubrica de Sardigna, a distanza di qualche giorno dal triste episodio, ha voluto dare voce a questa ragazza che con naturalezza spiega a tutti come attraverso questi atti di coraggio e resistenza sarà forse possibile che un giorno la nostra lingua esca definitivamente dagli stigmi e dalle logiche dis-valoriali in cui è stata per troppo tempo relegata.
iRS – indipendèntzia Repùbrica de Sardigna
Guarda il video realizzato da Teleindipendentzia: Esclusiva | Elisa Melis: “Semus in custa terra e no ischimus nudda”
Leggi il progetto de S’ISCOLA SARDA SPERIMENTALI
